"Chobok, Awal dari Hari-Hari Terpanas Tahun Ini"
- Senang melihatmu. - Senang melihatmu.
Tunggu. Siapa ini? Panas sekali.
Ini pria kompetitif.
Pria yang berapi-api dengan daya saing.
Biar kukatakan ini lagi untuk informasi kalian.
Aku hanya berusaha keras membuatnya mudah
- untuk timku. - Astaga.
Jika itu permainan individu, aku akan tidak tertarik.
- Apa kamu bilang tidak tertarik? - Tidak tertarik.
- Aku... - Kamu mau aku mengumpatmu?
Maksudku, kamu bilang, "Satu, dua, satu, dua."
Bagaimana bisa orang yang tidak tertarik mengatakan itu?
"Satu, dua, satu, dua"
"Itu terdengar agak akrab"
"Kencan, kencan"
"Satu, dua, satu, dua"
- Itu berlebihan. - Memang!
"Dia berargumen dia tidak kompetitif, tapi itu berlebihan"
"Itu lucu"
Aku sudah melihat bagian akhir pratayang pekan lalu.
- Tentang apa itu? - Itu gila.
"Pratayang yang menjadi topik hangat"
"Seksi"
- Itu berhenti di tampilan panas. - Benar.
Berdasarkan adegan itu,
kurasa mereka memakai kamera yang dipakai pada Choong Jae.
- Yang mahal itu? - Ya.
"Itu benar"
"Kualitasnya memang berbeda"
"Itu terlihat seperti adegan dari drama anak muda"
"Itu jarang ditemukan pada anggota lainnya"
Itu kamera yang sama.
Itu kamera yang sama yang selalu kita gunakan.
Tidak, itu tidak pernah digunakan pada kita sebelumnya.
- Itu... - Mereka pakai aplikasi atau apa?
Tidak, itu...
Tidak bisakah kita gunakan itu pada Kian84?
- Benar. - Kalian berdua bertengkar.
- Maaf? - Kalian berdua bertengkar.
Tidak, kami berdamai.
"Mengemudilah, Bung"
"Dia mencari gara-gara"
Setelah itu,
- aku meneleponnya untuk minta maaf. - Itu membuatku gila.
Aku meneleponnya dahulu sebab aku lebih muda.
- Menurutmu kamu kelewatan? - Tapi sejujurnya,
aku mengharapkan dia bilang itu tidak apa-apa.
- Baik. - Tapi dia tidak melakukannya.
- Tidak. Hei. - Kamu tahu dia bilang apa?
- Jadi, kubilang... - Kian84.
"Aku sangat menyesal. Kurasa aku melewati batas."
Lalu katanya, "Benar. Kamu melewati batas."
- Tidak. - Itu kebenarannya.
Kupikir dia akan berkata, "Itu tidak apa!"
- "Aku tidak keberatan." - Astaga.
Kalau begitu, berdamailah di sini.
- Benar. Berdamailah. - Pegangan tangan.
- Datang ke tengah. Pegangan tangan. - Astaga.
- Cepat. Itu gaya lama. - Pikirkan apa salahmu.
- Coba permainan "Begitu Rupanya". - Ya.
Bilang "begitu rupanya" setelah mendengar pendapat satu sama lain.
- Pegangan tangan sekarang. - Baik, Kian84.
"Berpegangan dengan erat"
Maaf aku menyuruh-nyuruhmu dan bilang, "Bung".
- Tapi itu... - Aku melewati batas.
- Tidak. - Kamu bilang, "Begitu rupanya."
- Begitu rupanya. Begitu rupanya. - Aku tidak akan pernah begitu lagi.
Aku tidak akan pernah mengusilimu.
"Apa?"
Dia tidak akan pernah?
Kamu bilang mau mengakhiri persahabatan kita.
Kamu harus bilang, "Begitu rupanya."
Begitu rupanya.
Maaf sudah bersikap tidak dewasa.
Meskipun aku lebih tua darimu,
- sikapku tidak seperti itu. - Tidak, aku melewati batas.
- Pelukan! - Pelukan!
"Kemarilah, Kian84"
"Baik, Henry"
"Pelukan perdamaian yang indah"
Pelukan.
"Melegakan sekali"
Jangan benci aku.
- Itu Mokpo! - Lama tidak berjumpa!
- Kali terakhir... - Kita semua pergi ke sana bersama.
"Na Rae tiba dengan dandanan rapi"
- Astaga, kamu berdandan rapi. - Itu cantik.
Cuaca di sini menyenangkan.
"Dia juga membawa banyak barang"
Kamu membawa begitu banyak hadiah.
Aku mau ke Illo.
Baik.
"Dia naik taksi ke Illo-eup"
"Apa yang membawanya ke rumah kakeknya?"
Hari ini...
Apa yang kamu pakai?
Aku ganti pakai baju kerja.
Aku akan menemukan rahasia itu.
"Cukup tegas"
Aku akan membuat anggur dan selai
buatan sendiri.
Kenapa ada begitu banyak lalat?
"Tiba-tiba?"
Apa aku bau?
Semenjak aku lahir,
ada pohon bernama loquat di halaman.
- Itu loquat? - Loquat...
Itu mirip aprikot,
tapi itu sangat manis.
- Itu bukan alat musik? - Bukan.
Aku juga mengira itu nama alat musik.
Itu buah loquat.
Itu warna minuman keras berusia 30 tahun.
Rasanya menakjubkan.
- Sungguh? - Aku pergi untuk membuat itu.
Aku sudah mencoba semua jenis buah,
- tapi tidak pernah mencoba loquat. - Memang, bukan?
- Kurasa aku belum pernah coba. - Loquat.
"Dia menuju ke sana tanpa jeda, dengan antusias"
Apa itu membawa kembali kenangan?
- Ya. - Sekolah Musim Panas Na Rae.
- Itu di mana kita berlari. - Itu cantik sekali.
"Atas perintah Asisten Si Eon"
"Mereka berlari sepanjang sawah dengan menyegarkan"
Itu benar-benar damai.
- Itu sangat cantik. - Kamu bisa turunkan aku di sini.
Aku akan jalan kaki dari sini.
"Hai, Na Rae"
"Diam"
Kakek!
Lama tidak berjumpa.
- Aku ingat struktur rumahnya. - Ya.
Kakek. Halo.
- Aku mengupas bawang di atas sana. - Benar.
"Dua tahun lalu, mereka mengupas bawang di atas bangku kayu itu"
Kakek. Halo.
- Na Rae, kamu sudah datang. - Ya.
"Park Man Bae, kakeknya Na Rae"
Itu kakek dan nenekmu.
Kakek!
Dia belum berubah, bukan?
"Dua tahun yang lalu"
"Para anggota Klub Pelangi mengunjungi"
"Kakek neneknya Na Rae"
"Bagaimana kabarmu?"
- Nenek. - Nenek!
- Ya. - Putriku sudah datang.
"Oh Yang Rye, neneknya Na Rae"
Apa kabar? Apa?
Kamu pasti melalui banyak hal.
- Sama sekali tidak. - Aku tahu.
Memang.
Aku seharusnya berkunjung selama musim sibuk.
- Apa? - Selama musim sibuk.
Suruh orang-orang itu datang dan membajak ladang.
- "Orang-orang itu." - Itu kata kakek dan nenekku.
"Orang-orang itu"
"Kami tidak yakin apa mereka membantu"
Kamu seharusnya mengajak mereka kemari.
Seharusnya begitu.
- Aku seharusnya mengajak mereka. - Benar.
- Mereka tidak bisa kuajak kali ini. - Astaga.
Aku mendengar darinya belakangan
bahwa seseorang mengerjakan ladang kacang tanah.
Tapi dia harus mengerjakan ulang seluruh ladang.
- Astaga. - Itu kacau total.
- Sungguh? - Itu bukan aku.
- Siapa yang melakukannya? - Siapa mengerjakan ladang kacang?
Henry dan aku melakukannya.
"Kami menyesal"
- Apa kamu ingat? - Kamu melakukannya sendiri.
Mereka bertengkar lagi.
Mereka harus dipisahkan.
Kami tidak bertengkar. Aku hanya bertanya apa dia ingat.
Mereka begitu dekat saat itu.
Mereka menyebut satu sama lain manis.
"Mereka menyebut satu sama lain manis"
Cara mereka memandang satu sama lain begitu berbeda sekarang.
Matanya begitu berbeda sekarang.
- Hei, Henry. - Tidak, itu tidak benar.
Coba dibuka.
"Kakeknya Na Rae membuka hadiah"
Kakek bilang ingin memiliki Bumi.
- Bumi? - Jadi, aku membawanya.
Maksudku bukan yang kecil seperti ini.
- Aku menginginkan yang asli. - Astaga.
Impiannya adalah menaklukkan Bumi.
- Sungguh? - Menaklukkan?
Astaga.
Tapi ini Bumi terbaik yang kuketahui.
Itu bola Bumi.
Aku harus menaklukkan peta dunia.
Kakekmu menggemaskan sekali.
Kenapa Kakek ingin memiliki Bumi?
Aku tidak bisa lagi pergi berwisata karena sudah tua sekarang.
Jadi, aku ingin melihat peta dunia sebagai gantinya.
Nenekku tidak bisa pergi berwisata
karena dia menjadi mual sepanjang waktu.
Jadi, dia ingin melihat
tempat-tempat yang ingin dikunjunginya.
Jika ada tempat yang kalian ingin kunjungi,
- aku akan kirim kalian ke sana. - Baik.
Baiklah. Terima kasih.
"Gembira"
- Mari ke dalam. - Baik.
"Mereka masuk dengan hadiah berharga itu"
Aku ingat rumah ini.
- Benar, bukan? - Kita tidur di sana.
- Kita tidur di ruang tamu itu. - Benar.
"Mereka pernah tidur di ruang tamu ini"
"Kakeknya Na Rae terus memandangi bola dunia karena menyukainya"
"Dia memeriksa apa itu berfungsi"
Kakek menyukainya?
Ini...
Ini Korea.
Kita bisa membaca semua itu?
- Aku bisa membaca semua ini. - Astaga.
- Penglihatanku bagus. - Penglihatannya sungguh bagus.
"Memukul-mukul"
- Suara apa itu? - Gurita dengan tartare sapi.
- Itu gurita dengan tartare sapi. - Astaga.
- Dia menyiapkannya untukku. - Astaga.
Dia menyiapkan banyak lagi.
- Itu tampak lezat. - Minyak wijen.
Minyak wijen nenekku. Itu benar-benar lezat.
- Dia yang membuatnya? - Dia yang membuatnya.
Astaga. Dia membuat banyak untuk cucunya.
Astaga.
- Nenek menyiapkan begitu banyak. - Aku sudah berliur.
Kamu harus menikmati seluruh meja ini.
Astaga. Nenek memasak begitu banyak.
- Astaga, itu untuk Na Rae. - Dia memasak banyak sekali!
Astaga.
Biar kutaruh di sini dahulu.
Ini pesta! Astaga.
- Astaga. - Pesta.
- Ada corvina kuning kering juga. - Tapi Na Rae sedang diet.
Itu tampak lezat.
Bukankah kamu kangen yang kita makan di Sekolah Na Rae?
Itu tampak menakjubkan.
Yang kita makan untuk sarapan sungguh lezat.
Itu menakjubkan.
Selain itu...
Dia memanggang belut. Baiklah!
- Itu... - Siapa yang menangkap itu?
- Apa itu? - Apakah itu untuk satu orang?
- Astaga. - Itu luar biasa.
Tidak perlu membuatkan makanan sebanyak ini untukku.
Kamu membelikan Bumi. Tentu saja kami harus membuat sebanyak ini.
Benar. Aku membelikan Bumi untuk Kakek.
"Neneknya membalasnya dengan santapan berlimpah"
- Aku membawa hadiah. - Astaga.
- Ini warna yang sedang tren. - Apa?
- Neon? - Neon.
Astaga.
Ini sedang tren sekarang.
- Itu bagus sekali. - Itu provokatif.
"Warna itu terlalu provokatif"
Itu provokatif?
- Itu terlalu provokatif. - Provokatif?
- Astaga. - Tunggu sebentar.
Tahukah kamu bahwa dia akan bilang begitu?
Tidak. Orang-orang tua menganggap warna terang seperti itu
provokatif.
- Seperti merah? - Itu pendapat mereka.
Apa kamu juga salah satu dari mereka?
Tutup mulutmu.
Baiklah.
Ini untukmu, Kakek.
Kakek harus mencobanya sekarang.
Dia suka warna-warna berani seperti ini.
- Benar. - Dia suka kemeja kita.
Dia suka kemeja Hawaii.
Astaga.
- Dia tampak bagus. - Dia tampak bagus dalam kemeja itu.
- Dia suka warna-warna itu. - Dia mirip pesepak bola.
- Menurutmu begitu? - Dia mirip pesepak bola.
Ini sarung lengan.
Ini untukmu, Nenek. Ini bermotif hati.
- Terima kasih. - Punya kakek
bermotif naga sebab dia ingin memiliki Bumi.
Itu sarung tato.
Itu gila.
"Dia memakainya seolah-olah sedang menantinya"
Orang-orang keren memakai ini.
"Ada Naga Sangdo-dong"
- Lihat mereka. - Astaga.
Apa itu?
Dia seharusnya pakai itu ke aula komunitas.
Dia akan sangat populer. Dia seperti fesyenista.
- Astaga. - Itu tampak bagus padanya.
- Itu mirip tato sungguhan. - Astaga.
Dia seperti bos.
Aku dapat autograf Anggota Pelangi.
- Aku dapat autografmu pekan lalu. - Sampai jumpa pekan depan.
"Ketika mereka sudah selesai syuting beberapa hari yang lalu"
Itu tadi lucu. Tunggu sebentar.
Maaf, tapi
- bisa berikan autograf kalian? - Autograf itu untuk mereka?
Benar.
- Kalian ingat kakek dan nenekku? - Ya.
Kita memberi mereka autograf kita. Kita masing-masing membuat 30 buah.
Itu autografnya Kian84.
Autografmu keren.
Aku seorang kartunis. Aku harus ada gambar juga.
"Mereka memberi kakek Na Rae autograf mereka"
"Kenapa kamu membawa autograf mereka sebagai hadiah?"
"Kakinya kebas"
- Aku mengirimi kakek nenekku - Kakiku begitu kebas.
- ginseng merah. - Selama wawancara...
Aku mengirimi mereka ginseng merah. Kakekku bilang,
"Bagaimana kalau autograf mereka? Aku tidak butuh ginseng merah."
Dia ingin punya lebih banyak autograf.
Kakek mau membaginya kepada tetangga?
- Ya. - Baik.
Apa I Live Alone populer di sini?
Itu cukup sulit.
- Apa yang sulit? - Orang-orang mengenaliku sekarang.
Mereka mengenalimu?
"Inilah kehidupan seorang superstar"
Jadi, itu sulit baginya.
Saat aku ke toko pangan,
orang mengenali kami sebagai kakek neneknya Na Rae.
Astaga. Mereka semua tahu kalian sekarang.
Nenek Selebritas.
"Itu benar"
Nenek Selebritas.
- Nenek Bintang. - Dia manis sekali.
Sama seperti ayahku di Kanada.
Apa orang-orang mengenalinya?
Orang-orang mengenalinya di Kanada. Mereka ingin berfoto dengannya.
Astaga.
"Hobinya adalah menyombongkan tentang putranya"
- Tentu saja dia harus begitu. - Dia terkenal secara global.
"Ayahnya Henry ingin orang-orang berfoto dengan Henry"
"Tersenyum"
- Ayahmu menyukainya. - Ini suatu masalah.
- Dia menyukainya. - Ini sama sekali bukan masalah.
Ini hal bagus.
Ayahku lebih suka berfoto daripada aku.
- Itu hal bagus. - Dia menikmatinya,
- jadi, itu saja yang penting. - Itu bagus.
"Waktunya makan sekarang"
- Beri aku lebih sedikit nasi. - Kenapa?
Aku sedang diet.
Kamu bahkan tidak gemuk.
Kata orang bobotku naik.
- Orang bilang begitu? - Ya.
Siapa bilang begitu?
"Ketika Na Rae mengerjakan limbo"
"Jangan buat itu lucu"
- Orang bilang begitu. - Siapa? Mereka semua akan kubunuh.
"Mengumpat"
- Apa yang dia bilang? - Semuanya.
- Jangan goda aku sekarang. - Dia baru bilang apa?
Katanya dia akan memuntir leher kalian jika menyebutku gemuk.
"Apa kamu tetap akan menyebutku gemuk?"
Ingat waktu kita pergi ke Gyeongju?
- Na Rae mengirim surat padanya. - Benar.
Dia bilang akan memuntir lehermu.
"Si Eon dianiaya secara verbal"
Dia bilang akan memuntir leherku.
Nenekku biasanya memilih leher.
Astaga.
Baik. Aku akan meninggalkan komentar
yang berbunyi, "Nenekku bilang
dia akan memuntir lehermu jika kamu menyebutku gemuk."
Semua leher mereka akan kupuntir.
- Ya! - Puntir semuanya.
Terima kasih atas makanannya.
- Astaga. - Ini tampak enak.
Aku selalu makan banyak kapan pun berada di tempatnya.
Tapi kamu harus makan.
- Dia membuatnya untukmu. - Itu terjadi pada semua orang.
Kelihatannya kakekmu punya tato sungguhan.
"Na Rae lupa tentang dietnya. Dia terus makan"
- Apa yang kamu makan? - Apa?
Coba yang di sana itu.
Satai daging?
- Kelihatannya enak. - Aku menyukainya.
- Astaga. - Apa itu?
- Itu dipanggang setelah dikukus. - Astaga.
"Na Rae menikmati hidangan neneknya"
Tapi aku sedang diet.
"Melotot"
Diet apa?
- Dia dimarahi. - Dia dimarahi lagi.
- Kata Si Eon aku jadi gemuk. - Ayolah!
- Beraninya dia bilang begitu? - Apa?
Dia lebih gemuk lagi darimu.
Dia sama sekali tidak gemuk.
- Tidak. - Pria Kian84 itu agak gemuk.
Dia hanya mengatakan fakta.
"Dia makan dengan baik karena tidak ingin dimarahi lagi"
Coba ini.
Astaga. Dia harus makan.
Na Rae berdandan seperti gadis cantik untuk makan banyak.
Benar.
Aku seharusnya mengajak
- lebih banyak orang membantumu. - Dia terus memberinya makan.
"Dia memberi ayam itu kepada Na Rae"
Aku seharusnya mengajak Kian84.
Benar. Aku kangen Kian84.
- Sungguh? - Astaga.
- Keadaannya baik. - Dia ingat aku.
Ya.
Dia membuka sebuah perusahaan.
- Kini dia seorang presdir. - Kurasa
dia pria baik. Dia juga punya banyak uang.
Pria baik?
- Ada apa denganmu? - Ayolah! Jangan begitu!
"Kacau"
"Mengencani rekan kerja itu dilarang"
Apa pendapatmu tentang dia sebagai pacarmu?
"Apa neneknya Na Rae mendorong cinta mereka untuk terjadi?"
Ambil kembali ucapanmu.
- Ambil kembali ucapanmu. - "Ambil kembali ucapanmu."
- Dia tidak menyukainya. - Kenapa tidak?
- Karena Kian84 gemuk. - Tidak.
Bukankah kalian
seharusnya memetik loquat?
- Sudah saatnya kita memetiknya. - Benar.
Sudah saatnya memetiknya.
- Apa itu sudah masak? - Cuaca sangat panas.
Semuanya mati.
Aku hanya makan sepotong sekarang.
- Apa? - Apa?
- Pohon itu mati? - Ya.
Apa yang terjadi?
- Ada dua pohon. - Benar.
- Keduanya mati? - Keduanya mati.
- Kalau begitu... - Tapi ada satu yang tumbuh.
Itu tumbuh?
Bisakah memetik buah loquat dari pohon itu sekarang?
Mungkin sekitar lima tahun kemudian.
Astaga, itu butuh lima tahun?
Kamu bisa memetiknya setelah kami meninggal.
- Berhenti bilang begitu. - Astaga.
Dia terus bergurau seperti itu.
Itu tidak bisa dipetik sekarang.
Jadi, aku tidak bisa membuat anggur loquat hari ini?
Kamu tidak bisa.
- Aku datang untuk membuatnya. - Kakekmu membelinya.
Dia membelinya di pasar sebab di pohonnya tidak ada.
Astaga, aku harus ke sana untuk makan loquat.
Terima kasih atas santapannya.
"Na Rae ganti memakai baju yang nyaman"
Kakek, di mana bibit loquat?
- Di sini. - Astaga!
Ini pohon loquat.
- Itu masih bayi. - Itu kecil sekali.
Masih akan lama sampai kita dapat buah, bukan?
- Itu masih bertahun-tahun. - Sekitar tujuh tahun.
Kami tidak akan bisa melihatnya, tapi kamu akan bisa.
- Kenapa bilang begitu? - Kenapa dia bilang begitu?
Kenapa dia...
- Mari buat anggur loquat. - Apa itu loquat?
- Ini dia. - Itu banyak.
- Ini besar, bukan? - Aku belum pernah melihatnya.
Aku sering makan ini waktu masih kecil.
Kamu mengupasnya seperti itu.
- Seperti itu saja? - Ya.
- Tidak bisakah kulitnya dimakan? - Sebenarnya bisa.
- Apa itu asam? - Tidak.
- Itu manis. - Itu manis. Itu tampak lezat.
- Manis sepertimu? - Manis sepertiku.
Astaga. Apa kamu bilang?
Tapi buah itu cukup langka.
Itu sulit didapat.
Alih-alih anggur,
kenapa tidak membuat enzim?
Hentikan.
Kenapa akan begitu?
"Maafkan aku"
Yang rusak bisa dipakai untuk membuat selai.
Kamu bisa membuat selai dengan loquat?
Nenek, aku harus ke kamar mandi. Santai saja.
Baiklah.
"Na Rae pergi ke kamar mandi"
"Kakek mengambil sesuatu seolah-olah dia sudah menunggu"
- Apa itu? - Apa itu?
- Buku telepon. - Buku telepon. Astaga.
Orang tua di perdesaan masih menggunakannya.
Halo?
Na Rae
ada di sini. Dia bilang bisa memberimu
- Tiba-tiba? - autograf.
- Kamu mau mampir? - Aku tidak pernah bilang begitu.
- Itu terjadi tiba-tiba saja. - Baiklah.
- Dia pasti ingin memamerkanmu. - Astaga.
- Lagi? - Na Rae bisa memberimu autograf.
- Mampirlah jika kamu sempat. - Astaga.
Baik. Sampai jumpa.
"Dia menelepon sebanyak mungkin orang selagi Na Rae tidak ada"
"Dia menyisir buku telepon"
Nenek, tunggu aku! Biar kulakukan bersama Nenek.
Aku merasa buruk.
Aku tidak tahu.
Aku hanya memilahnya.
- Dia tidak memandangnya. - Lihat ini.
- Dia menghindarinya. - Aku memilahnya.
Kakek sedang apa?
Aku menelepon orang agar datang dan mengambil autografmu.
"Mengaku"
Dia menggemaskan sekali.
- Autograf? - Ya.
Tidak bisakah kutinggalkan saja itu di sini?
- Dia sibuk saat ini. - Dia berkonsentrasi.
"Aku tidak apa dengannya"
- Halo? - Pak Song datang pukul 2 siang.
- Dia menjadwalkan kunjungan. - Bukan main.
Kamu juga harus mampir di taman kanak-kanak.
- Taman kanak-kanak? - Aku harus?
Kamu alumnus!
Aku harus pergi dan memberi mereka autografku?
Ya, tentu saja.
"Tertawa"
- Dia sibuk. - Halo?
"Sang manajer sibuk mengatur acara autograf"
Kamu tampak benar-benar terkejut.
Kami akan ada
di aula komunitas
- setelah pukul 2 siang. - Aula komunitas?
- Di mana? - Apa dia sedang mengatur kunjungan?
- Aula komunitas. - Aula komunitas?
Kenapa kita akan ke sana?
- Kalian akan berkeliling? - Hari ini, ada
ceramah tentang penyakit Alzheimer di aula komunitas, bukan?
Kakek, jika hari ini ada ceramah,
mereka pasti sibuk mempersiapkan untuknya.
Autografmu lebih penting.
Itu mencegah penyakit Alzheimer.
- Autografku mencegah Alzheimer? - Benar.
Rupanya, banyak sekali orang yang meminta
- autografku padanya. - Tentu saja.
- Ini ada kertas A4. - Apa?
"Dia menyerahkan kertas A4"
Kenapa ada begitu banyak?
- Semua ini? - Kertas A4...
Lihat senyum kakeknya.
Itu lucu sekali.
Kamu harus duduk di tempat sejuk.
- Apa? - Duduklah di tempat sejuk.
Astaga. Dia juga membawakan meja.
Dia mengatur acara autograf.
Di sini tepat di bawah matahari.
- Apa ada payung atau semacamnya? - Ada.
- Ada payung. - Tapi tidak ada yang memeganginya.
Kamu peganglah.
- Kita tidak punya pilihan lain. - Biar kupegangi.
Mari ikatkan pada ini.
- Apa itu? - Itu untuk menahan payung.
Biar kupegangi.
"Dia membuat Na Rae memeganginya"
"Dan pergi ke suatu tempat lagi"
"Ada apa ini?"
Kamu sedang apa?
Kakek menyuruhku memeganginya.
Astaga. Dia menghukummu.
- Dia pergi mengambil tali. - Acara autograf di halaman.
Kita butuh batu bata.
Batu bata...
"Dia mengikatkan payung itu pada kereta"
- Dia sangat terampil. - Untuk acara autograf...
Nama julukannya MacGyver.
Sungguh?
- Baik. - Bagus.
- Astaga. - Beberapa orang lebih awal.
Mereka tetangga kita.
"Mereka sudah datang!"
Halo.
- Halo. - Apa kamu kenal mereka semua?
- Tidak juga. - Halo.
Halo. Bagaimana kamu tahu tentang ini?
- "Bagaimana kamu tahu tentang ini?" - Biar kuambilkan kertas.
Ini kali pertamaku
memberi autografku pada orang di halaman.
Juga, dalam pakaian ini.
Halo.
Na Rae, aku penggemar beratmu.
- Sungguh? - Pemerintah provinsi...
Apa mereka memberi tahu nama mereka?
- Siapa orang-orang ini? - Dari kantor pemerintah.
Dia datang mewakili sekitar 10 orang
- di pemerintah provinsi. - Baik, Pak.
"Aku tahu maksudmu"
- Ini. - Terima kasih.
- Baiklah. - Yang itu juga.
"Yang itu juga."
"Itu yang berikut yang harus kamu tanda tangani"
Mereka bahkan tidak datang. Kenapa meminta autografnya buat mereka?
Biarkan cucuku sendiri.
- Neneknya... - Nenekku...
Mereka akan iri.
"Saat neneknya masuk"
"Kakeknya keluar"
"Lee Gan..."
- Ini. - Astaga.
Apa itu? Kenapa ada begitu banyak?
Ada berapa banyak?
Saudaranya memintanya.
Dia kenal banyak orang.
Kamu harus tanda tangani lebih banyak.
Kita tidak punya banyak waktu.
Kalian tidak punya banyak waktu?
- Orang-orang terus datang. - Halo.
- Itu seperti pesta. - Halo.
"Tertawa"
Astaga.
Na Rae, aku...
Apa katamu?
Aku sangat ingin bertemu denganmu.
Dia mirip Na Hoon A.
"Mereka menyukai Na Rae"
Kami tergila-gila padamu.
- Sungguh? - Ibuku superstar!
"Sang superstar bersalaman dengan penggemarnya"
"Antusiasme sejuta volt"
Neneknya lebih menyukainya daripada dia.
"Di sisi lain, kakeknya tampak gelisah"
Kamu datang jauh-jauh kemari.
Cepat, Na Rae. Kita tidak punya banyak waktu.
- Kita harus ke taman kanak-kanak. - Apa?
Dia merasa lebih gelisah daripada manajer lain mana pun.
Cepat.
"Dia begitu gelisah"
- Dia terus bilang, "Cepat. Cepat." - Dia begitu tergesa-gesa.
Ke mana dia pergi?
- Dia merasa tidak sabar. - Dia terlambat.
- Dia membawamu ke suatu tempat? - Ya.
Dia terlambat.
"Di Seoul, mereka menggunakan van selebritas"
Sepeda motor.
Mereka selalu naik sepeda motor di perdesaan.
- Kami mencintaimu. - Astaga.
- Dia ingin kamu berhenti. - Dia harus bergegas.
"Protes satu orang"
"Cepat, cepat"
"Cepat, cepat."
"Cepat, cepat"
"Terkejut"
Satu lagi. Dari Uijeongbu...
Kenapa Kakek begitu terburu-buru?
- Anak-anak sedang menunggu. - Di taman kanak-kanak?
Kenapa Kakek sudah memakai helm? Itu panas.
- Cepatlah. - Baik.
Tapi orang-orang di sana juga diundang oleh kakekmu.
Dia tidak mau aku mengobrol dengan mereka.
"Dia melirik pada Na Rae"
- Apa yang dia lakukan? - Kenapa dia memutar musik?
- Kenapa dia melakukan itu? - Dia sedang protes.
Musik mencegah penyakit Alzheimer.
[VIU Ver] E302 I Live Alone "Na Rae's Days Full of Love" -♥ Ruo Xi ♥-
Aku mulai gelisah.
"Saat dia mengepang rambutnya"
"Musik berirama cepat membuatnya gelisah"
"Musik itu mengendalikannya"
Ketukan cepatnya
- menambah kecepatanku. - Musik itu membuatku gelisah.
"Strateginya bekerja"
- Dia pintar sekali. - Dia seperti manajer profesional.
"Manajemen Illo"
Satu, dua, tiga.
Na Rae siap untuk pergi ke taman kanak-kanak.
Apa semua sudah siap di sana?
Autograf Na Rae...
"Dia menelepon lokasi sebelumnya"
"Kita harus pergi, kita harus pergi"
- Itu lucu sekali. - Aku akan bergegas.
Aku akan segera selesai.
- Mereka sedang menunggu. - Sebentar.
"Memberi isyarat padanya untuk bergegas"
"Isyarat halus itu penting"
- Dia seperti ini. - Biarkan aku berfoto.
Beri aku sejenak, Kakek.
- Apa? - "Apa?"
Dia sudah naik motornya.
Dia sudah di atasnya.
Kami mendukungmu.
- Terima kasih. - Astaga.
- Baik. - Cepat. Dia menunggu.
- Cepat. - Pergilah sekarang, Na Rae!
Kamu harus membawa kertas sendiri?
Aku harus.
"Dengan kertas di keranjang"
"Mereka siap untuk pergi"
Astaga, ini panas. Ini terlalu panas, Kakek.
Astaga.
"Astaga"
Kakek, kursinya terlalu panas.
Ini panas sekali.
"Mengatupkan giginya"
Ini terlalu panas.
Astaga.
Aku pasti sangat berat.
Pegangan padaku.
"Pegangan padaku."
- Ini terlalu panas. - Astaga.
Kredibilitasnya dipertaruhkan.
Hanya ada sekitar 50 orang.
Bukankah itu banyak?
50 orang?
"Hanya ada sekitar 50 orang."
Aku sudah lama tidak naik motormu.
Kali terakhir aku naik waktu masih kecil.
"Mereka berkendara melalui Illo-eup yang ramah"
Kenapa ini begitu lucu?
- Aku suka musiknya. - Dia pasti menyiapkan semua.
"Menari"
Mokpo seperti kode curang untuk dapat rating tinggi.
Dia pengemudi yang baik.
Dia sudah mengemudi selama lebih dari 30 tahun.
Pengemudiannya tampak sangat stabil.
"Dia berkendara dengan pengemudi kawakan berpengalaman 30 tahun"
Itu taman kanak-kanak.
"Dia tiba di taman kanak-kanak"
Aku melihat anak-anak.
Kakek, warna kaus mereka sama seperti milikmu.
Kakek, warna kaus mereka
- sama seperti milikmu. - Itu warna neon.
Itu warna anak muda.
Warna kaus mereka sama seperti milikmu.
- Ini dia datang. - Direktur.
Kamu kenal direkturnya?
Ya, aku pergi ke taman kanak-kanak yang sama.
- Aku tidak bisa memercayainya. - Alumnus Park Na Rae.
- Alumnus Park Na Rae. - "Alumnus"?
- "Alumnus Park Na Rae". - Mereka memanggilku alumnus?
"Aku alumnus taman kanak-kanak ini"
- Kalian tahu siapa aku? - Alumnus Na Rae.
"Alumnus Na Rae"
"Para siswa TK ini mewarisi keceriaan Na Rae"
- Kenapa mereka begitu mirip kamu? - Menggemaskan!
- Apa ini? - Roly-poly.
- Itu roly-poly? - Ya!
Mereka menangkap serangga.
- Astaga. - Astaga, ada banyak.
- Lihat itu. - Astaga, ada banyak.
Halo.
- Tidakkah kamu ingat dia? - Bukankah kita pernah bertemu?
"Berapa usia ayahmu?"
"Aku tidak punya ayah"
"Tolong jangan lakukan ini padaku"
"Kamu memang punya ayah"
Kenapa kamu berbohong?
"Dia membuat Kapten Bodoh ketakutan setengah mati"
"Dia menipu Kapten Bodoh"
- Bukankah kita pernah bertemu? - Ya.
Jantungku copot saat itu.
Kamu pikir kamu sudah merusak kepolosan masa kecil.
- Aku tidak tahu dia berbohong. - Aku juga terkejut.
Apa kata ayahnya?
- Kamu akan lihat. - Itu akan muncul sekarang.
Apa kata ayahmu soal itu?
Dia bilang itu lucu.
Dia bilang itu lucu?
- Kami begitu terkejut - Dasar berandal kecil!
- dengan dustamu. - Kamu hampir membuatku pensiun!
Aku ingin merahasiakannya.
- Kamu ingin merahasiakannya? - Rahasia?
"Ada rasa kehadiran yang tidak bisa dirahasiakan"
Bukankah itu Jae Cheon di belakangmu?
Kamu ingat dia, bukan?
Jae Cheon.
"Dia terlihat lagi"
- Jae Cheon. - Dia menarik perhatianmu.
Dia tidak mendekati karena pemalu.
- Dia terlalu malu untuk menyapa. - Halo.
- Halo. - Halo.
Dia anak yang mirip Jae Cheon.
"Apa? Dia anak yang mirip Jae Cheon"
"Apa kamu melihatku sekarang?"
Kemarilah.
"Anak yang mirip Jae Cheon, temannya Kapten Bodoh"
Jae Cheon.
"Jae Cheon Junior"
Manisnya!
Kabarmu baik?
"Ya"
- Berapa usiamu sekarang? - Aku berusia delapan tahun.
Itu artinya kamu kelas satu.
Dia sudah lulus TK,
tapi mendengar bahwa aku akan datang.
- Dia datang menemuimu. Astaga. - Itu benar.
Guru, ada sesuatu yang mau kuberitahukan padamu.
"Guru"?
Kakakku kelas tiga.
- Kakakmu kelas tiga? - Ya.
Kakakku berusia 10 tahun.
- Aku berusia tujuh tahun. - Guru.
- Guru. - Aku berusia tujuh tahun.
"Anak-anak TK adalah yang terburuk"
Dia pikir dia di tingkat yang berbeda.
Guru.
Aku berusia 35 tahun.
"Terkejut"
- Cepat. - Aku belum buat satu autograf pun.
- Cepat. - Kakek ingin aku bergegas.
- "Cepat." - Astaga.
Berbarislah.
Berbarislah, semuanya.
Baik.
Jika kalian berbaris, aku akan menandatangani autograf.
Siapa yang mau autografku?
Aku.
"Na Rae alumnus paling populer di Illo-eup"
Terima kasih. Siapa namamu?
- Seo Ji Hoo. - Seo Ji Hoo?
- Ya. - Ji Hoo.
Bukankah aku menjadi lebih cantik?
Astaga, tidak.
- Tidak? - Astaga.
Astaga.
Dia masih polos.
Dia pria yang jujur.
Aku tidak percaya.
- Ini untukmu, Ji Hoo. - Terima kasih.
Siapa namamu?
Jeon Ha Neul.
Ha Neul, kamu mau jadi apa saat besar nanti?
Penyanyi.
- Penyanyi? - Ya.
Maukah kamu menyanyi untuk kami?
- Baik. - Silakan.
Satu, dua, tiga, empat.
"Kita semua tahu"
"Seperti seorang anak"
"Ha Neul menyanyikan lagu anak-anak dengan energik"
Mari berikan tepuk tangan meriah untuknya.
- Aku bisa menari. - Hee Jin juga bisa menyanyi.
Sungguh? Bisakah kamu menari untuk kami?
"Dia genius tari"
- Ayolah. - Aku tahu tarian itu.
- Dia mahir. - Kamu tahu tarian ini?
Itu tarian populer.
"Itu sama terkenalnya seperti gerakan tari BTS"
- Dia mahir. - Kamu manis sekali.
- Na Rae, cepat. - Ibuku...
Kamu tidak punya banyak waktu. Orang-orang menunggu.
Kakeknya Na Rae tergesa-gesa.
- Dia terus... - Jae Cheon!
Astaga.
Dia baik sekali.
Dia tidak bisa maju.
Benar. Semua orang mendorong maju.
Dia membiarkan yang lebih muda maju dahulu.
"Jangan lupa tentangku!"
"Jika menjangkau, dia bisa dapat autograf lebih dahulu"
Siapa namamu?
- Se Jun. - Dae Jun.
Dia terus membiarkan yang lebih muda maju dahulu.
"Dia menunggu seperti anak yang dewasa"
- Karena dia kelas satu. - Aku ingin memeluknya.
Aku hampir selesai, bukan?
"Matanya beralih"
Dia terkejut.
- Dia merasa sangat buruk. - Dia tidak bisa bilang apa-apa.
- Dia tidak bisa bilang apa-apa. - Terima kasih.
Siapa namamu?
- Dia gugup. - Astaga.
"Dia mencurahkan ketulusannya ke dalam setiap autograf"
Baiklah. Kamu sudah menunggu lama.
"Akhirnya, senyuman merekah di wajahnya"
Namamu tidak mungkin Jae Cheon.
- Siapa namamu? - Jung Dong Wook.
- Jung Dong Wook. - Dong Wook?
Namamu Dong Wook.
Berhubung kamu sangat mirip temannya Si Eon,
kami sangat terkejut. Apa kamu menonton acara itu?
Ya.
Apa menurutmu kamu mirip pria itu?
Tidak?
- Aku tidak tahu. - Kamu tidak tahu?
Baiklah. Terima kasih.
"Dia sudah selesai memberi autograf kepada semua termasuk Dong Wook"
- Aku sudah selesai. - Sampai jumpa, Dong Wook.
Manisnya!
Dia sangat gembira.
- Aku digigit nyamuk. - Astaga.
Nyamuk-nyamuk besar. Anak-anak berkumpul.
"Kakeknya Na Rae berbenah tanpa sepatah kata"
Astaga, Kakek berbenah setelahku.
- Dia seperti manajernya. - Manajer.
"Dia manajernya Na Rae untuk sehari"
Anak-anak,
mari berfoto.
- Astaga. Itu foto kelompok. - Mereka melingkarkan lengan padaku.
"Mereka melingkarkan lengan pada Na Rae dengan manis"
Satu, dua.
"Terima kasih, Alumnus Na Rae!"
"Mereka bergerak ke lokasi berikutnya"
Tunggu aku.
- "Naik saat aku pergi." - Dia tergesa-gesa.
- "Naik saat aku pergi." - Tunggu.
- Kakek. - Itu soal kredibilitasnya.
Benar.
"Menggeram"
Maaf. Aku agak berat.
"Tertawa"
"Kakek"
Aku tidak tahu.
Sampai jumpa.
Jalani hidup yang rajin.
- Berhenti bergerak. - Baik.
"Berhenti bergerak"
"Tertawa"
"Kakek memberinya peringatan"
- Maafkan aku. - Ini lucu.
Aku merasa buruk untuk Kakek. Ini gila.
Kakek, apa aula komunitas jauh dari sini?
Itu dekat sini.
"Dia mengemudi dengan lambat dan aman"
"Sepeda motor itu bergerak seperti taksi mewah"
Halo.
Sudah lama tidak bertemu.
- Halo. - Apa dia kenalanmu?
- Apa kabarmu baik? - Dia santun.
Dia seperti anggota kongres.
- Aku sudah kenal dia 30 tahun. - Benar.
Benar. Ini tempat kita ada kontes menyanyi.
"Kontes Menyanyi Sekolah Musim Panas Na Rae"
"Ketika mereka di Sekolah Musim Panas Na Rae"
Itu yang kita lakukan.
Astaga, aku begitu kurus.
"Kenangan lama mereka muncul"
Halo. Maaf aku tidak pakai baju yang lebih cantik.
Halo.
Dapatkan autograf dengan namamu
atau nama cucumu.
Kakek mengatur semuanya.
Masalahnya,
di antara cucu-cucumu...
Berbarislah, semuanya!
Baik. Berbarislah, semuanya.
Senang melihatmu.
- Terima kasih. - Senang melihatmu di sini, Na Rae.
Terima kasih.
Aku jauh lebih cantik aslinya, bukan?
- Ya. - Tentu saja!
"Bangga"
Ini untukmu.
- Kakek pasti sangat gembira. - Memang.
Bagaimanapun, Na Rae adalah komedian wanita terbaik di Korea.
- Itu benar. - Kamu terlalu baik.
"Mengeluarkan"
"Dia menambahkan lebih banyak kertas"
Tumpukan itu tidak menyusut.
Ada 1.000 lembar kertas.
"Itu kuotanya untuk hari itu"
- Itu terlalu banyak. - Tidak mungkin.
"Tepat saat itu, dia diminta berfoto"
Foto?
Kakek, bisa potret kami?
Buat itu bagus.
Aku dahulu fotografer, tapi sudah lupa semuanya.
- Mereka semua berteman? - Dia dahulu fotografer?
- Apa kami tampak cantik? - Kakek punya aneka pekerjaan,
tapi dia memotret seperti itu.
Kalian sudah menonton I Live Alone?
- Ya. - Ini autografnya Sung Hoon.
- Beri aku autograf Sung Hoon. - Ini autografnya Lee Si Eon.
- Ada apa ini? - Sang aktor hebat, Lee Si Eon.
- Itu autograf yang kudapat. - Ini autografnya Kian84.
Ada apa ini?
"Tunggu. Ada apa ini?"
- Itu autograf yang kamu dapat. - Astaga.
- Apa? - Dengarkan, semuanya.
Ini bukan semacam kontes popularitas.
- Ini kontes popularitas. - Ini kontes popularitas.
Kupikir mereka mungkin suka autograf kalian.
- Itu sebabnya aku bertanya. - Aku penasaran sekali. Ya.
Autograf siapa akan diambil terlebih dahulu?
"Siapa akan dipilih terlebih dahulu?"
"Bersambung di Bagian Dua"
Kalian mau autograf dari anggota Klub Pelangi?
Aku mau yang ini.
- Punya Kian84? - Ya.
- Baiklah. Ini untukmu. - Terima kasih.
Kian84 yang pertama dipilih.
Bukankah kamu suka Sung Hoon?
- Seseorang mengambil milikmu. - Punya Kian84?
Jangan terlalu percaya diri.
- Kian84. - Sungguh?
- Kian84... Kian84? - Kian84!
Semua punya Kian84 habis.
Dahulu itu tidak kubagikan sebab ingin kusimpan.
Kakek selama ini menyimpan autografnya Kian84?
Jadi, bukan tidak ada yang mengambilnya.
Kian84 pasti
- Kian84... - dicintai di Mokpo karena
- Kakeknya... Itu benar. - dia minat cintanya Na Rae.
Itu sebabnya dia menghargai autografmu. Astaga.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Sehat-sehatlah.
Kakek, kurasa aku menandatangani sekitar 100 autograf hari ini.
- Pasti kurang lebih sebanyak itu. - Benar.
- Acara autograf sudah selesai. - Acara autograf sudah selesai.
Turunlah.
Aku letih sekali.
Aku lebih letih lagi.
- Apa? - Memberimu tumpangan melelahkan.
Tapi itu idemu.
- Itu masuk akal. - Baiklah.
- Punggungku sakit. - Aku suka dia.
Nenek, aku menandatangani 100 autograf.
- Benarkah? - Ya.
Bagus.
- Semuanya sudah kering. - Anggur loquat.
- Ini sudah benar-benar kering. - Kami pergi keluar menunggu
- itu kering. - Baik.
"Isi botol yang disterilkan setengah penuh dengan loquat"
- Isi itu setengah penuh. - Baik.
Begitu.
Na Rae tampak sangat serius saat membuat anggur.
"Pada saat itu, kakeknya Na Rae membawakan sesuatu"
- Apa itu? Apa itu gula mentah? - Ya.
Itu rahasia keluargaku.
- Gula mentah? - Apa itu gula mentah?
Itu bukan gula halus. Itu gula mentah.
Itu lebih tidak manis daripada gula.
Dan itu lebih baik untuk kesehatanmu.
- Gula mentah? - Itu memberi kemanisan samar.
"Dia membukanya agar itu mudah untuk mereka gunakan"
Kita punya lebih dari cukup.
"Kapan pun kembali, dia membawakan sesuatu"
Apa itu timbangan?
Kita jadi profesional sekarang.
Kita bahkan punya timbangan.
- Untuk apa itu? - Ini...
- Ini... - Ini harus ditimbang.
Ini satu kilogram. Ini berapa?
Baik, itu cukup.
- Itu hanya satu kilogram. - Menimbang rasio yang benar.
Kamu menambahkan gula mentah yang beratnya sepertiga loquat.
Kamu tidak hanya mengukur dengan matamu.
Jadi, ada rasio yang benar.
"Rasionya sempurna"
Berhenti. Itu bagus.
Anggur itu pasti terasa enak.
Benar.
Kurasa ini boleh.
"Isi botol dengan soju lebih dari 25 persen alkohol berdasarkan volume"
Aku penasaran seperti apa rasanya.
- Itu menakjubkan. - Berapa lama itu dimatangkan?
- 100 hari. - 100 hari?
"Setelah itu, buahnya disingkirkan untuk mencegah pembusukan"
Ini sempurna.
Astaga.
Ini sempurna.
"Dia melihat sesuatu"
"Di pojok, kakeknya diam-diam"
Ini sempurna.
"Dia terus memutar tutup"
"Ini tidak diputar ulang"
Astaga. Bukan begitu.
"Dia hampir mengumpat"
"Dia sangat langsung"
"Dia terkejut"
Benar. Itu yang ini.
"Tertawa"
"Itu disegel dengan plastik untuk mencegahnya basi"
Minuman keras loquat sempurna untukku
karena 100 hari lagi ulang tahunku.
- Aku ingin mencobanya. - Sungguh?
Loquat sedang musim di bulan Juni.
Ulang tahunku di bulan Oktober, kamu tahu.
Saat kubuat di pertengahan Juni, itu siap saat ulang tahunku.
Kamu harus undang kami juga.
Sebelum kita sampai sana, orang lain akan sudah menghabiskannya.
Tidak. Tidak. Aku akan mengundangmu
- Tolong undang kami. - dan membiarkanmu mencicipinya.
- Undang aku juga. - Aku pasti akan mengundangmu.
Tentu saja aku akan.
Aku menulis tanggalnya.
Sekarang kita hanya harus membuat selai, bukan?
Bibi membuat selai apel dan...
- Dia membuat selai? - Itu padat karya.
Ibuku dahulu sering membuat selai stroberi.
- Benar. - Dahulu, kita semua membuat selai.
Apa itu?
Itu enzim loquat.
- Itu dibuat sebelumnya? - Ya.
Itu berusia empat tahun.
Apa?
Dia hanya boleh membukanya saat tamu penting datang.
"Bagaimana rasa enzim loquat yang berusia empat tahun itu?"
Lihat warnanya!
- Tidak mungkin. - Apa itu seperti minuman obat?
Itu seperti obat.
"Kakeknya membawa sesuatu yang lain lagi"
- Apa itu? - Campurkan itu.
Baiklah.
"Dia mengencerkan enzim itu untuk mencicipinya"
Kenapa kamu menuangnya ke sana?
- Dia bisa campurkan lebih banyak. - Itu untuk dapat rasio yang benar.
"Kakek"
"Aku Nona Park, pemilik Na Rae Bar"
Sudah lama itu tidak kulihat.
"Itu penuh dengan aneka minuman keras"
Benar.
"Dia berpengalaman soal alkohol"
Dia pramusaji bar profesional.
- Campurkan, campurkan. - Itu gila.
Aku menciptakan warna sempurna.
Tuang lebih banyak.
"Dia memintanya menuang lebih banyak soju"
"Tidak"
- Aku tahu. - Dia sangat serius.
"Dia memindahkan Na Rae Bar di Seoul"
"Di Illo-eup di Mokpo"
Benar. Itu warna yang kumau.
- Lihatlah warna itu. - Itu pasti lezat.
"Warna itu cerah"
"Dia mengecap bibirnya"
Kakek.
Silakan minum segelas.
"Dia terdengar sangat khidmat"
"Dia pelanggan pertama Na Rae Bar Cabang Illo-eup"
"Bagaimana?"
- Ini lezat. - Itu sempurna, bukan?
Benar.
"Dia bangga dengan itu"
"Dia menyukainya"
"Ibu Park juga meneguk"
"Ini dia"
- Aku terus meminumnya. - Kamu terus meminumnya.
"Satu gelas, dua gelas"
- Bukankah dia mabuk? - Ada apa?
Mungkin aku akan mabuk sembari mencicipinya.
Aku akan mabuk jika terus meminumnya.
Aku harus habiskan itu.
"Dia menghentikan dirinya sebelum jadi terlalu mabuk"
"Dia kembali memisahkan buah"
"Dia berbincang dan bekerja dengan neneknya"
Kita selesai.
- Apa sudah cukup? - Ya.
"Kakek Na Rae membuat api untuk membuat selai"
"Menyala"
"Menyala lebih agresif"
- Apa itu sudah dicuci? - Semua dicuci.
Sepertiga buah.
"Tambahkan gula sebanyak sepertiga buah"
"Tambahkan air dan aduk agar tidak hangus"
Ini sempurna.
"Namun"
- Kakek, tidak ada api. - Ada apa?
- Apinya mati. - Hanya sebentar?
Hanya kertasnya yang terbakar.
- Kayunya tidak terkena api. - Kamu harus terus menjaganya.
Bagaimana kita bisa memasaknya jika apinya terlalu kecil?
Setiap kali ada masalah, itu salahku.
Dia tidak senang.
Nenek pasti melewatkan itu.
Nenek, kurasa Kakek merajuk.
Biarkan saja.
"Tertawa"
Mereka sangat lucu.
"Dia mengeluarkan benda lain"
Dia sangat sibuk.
"Dia tambahkan minyak"
"Dia menyiapkan batang kacang kering"
Sekarang tidak masalah. Aku menaruh minyak.
"Mendorong botol minyak"
Dia mendorong botol minyak yang dibeli Kakek.
Dia mendorong botol minyak itu.
"Itu ditinggalkan"
Mereka sangat menggemaskan.
Sebenarnya, nenekku lebih tua dari kakekku.
- Sungguh? - Sungguh?
Astaga.
Nenekku yang berkuasa.
Kakekku hanya mengikuti
apa pun ucapan nenekku.
Airnya cukup.
"Apinya bagus, dan kini akan ditinggalkan hingga matang"
Nenek, mari menjauh karena ini panas.
Ini panas.
"Dia memijat bahu neneknya"
- Nenek pasti merasa sangat panas. - Astaga.
- Ibu sangat baik. - Tidak sama sekali.
"Satu jam kemudian"
"Bagaimana selai itu?"
- Astaga. - Itu tampak hebat.
Makan selai buatan rumah itu lezat,
- tapi kamu harus terus mengaduk. - Itu benar.
Itu bagian melelahkan.
Astaga. Warnanya sempurna.
- Nenek, ada tteok, bukan? - Ya.
Aku akan bawakan.
Akan kuambilkan.
- Pergilah bersama dia. - Tidak apa.
"Saat keduanya pergi"
Kita harus tutupi ini.
"Mencelup"
"Mencicipi"
Aku tidak tahu dia memakannya.
Ini lezat.
Astaga.
"Aku akan makan lagi karena itu lezat"
"Aku menyukainya"
- Tteok itu tampak sangat lezat. - Sungguh?
Nenekku membuat tteok dengan beras uang dia tanam sendiri.
- Tteok seperti ini - Itu tampak sangat lezat.
- lezat tanpa apa pun. - Lihat itu. Astaga.
"Itu membuat mulut mereka berliur di saat bersamaan"
Tteok itu sangat lezat.
"Na Rae keluar membawa tteok"
- Apa itu? - Astaga.
Apa itu?
Bayarlah.
- Maaf. - Astaga.
- Na Rae mirip kakeknya. - Benar.
Perhatikan tanganmu. Tidak.
- Dia datang untuk membersihkan. - Lihat?
- Na Rae masih bayi baginya. - Aku tidak terluka.
Aku terlalu bersemangat untuk makan selai.
Jangan cemas. Itu hanya piring.
Nenekku berkata tidak masalah pada semua tindakanku.
"Dia menaruh selai dalam piring kecil untuk dicicipi"
Astaga. Itu tampak sangat lezat.
Astaga. Lihat. Itu tampak sangat lezat.
Itu pasti sangat lezat.
- Cobalah, Kakek. - Astaga.
- Lihatlah warna itu. - Nenek.
"Mencelup tteok ke dalam selai loquat"
Astaga.
- Astaga. - Aku juga ingin makan itu.
- Pegang dan jangan bergerak. - Tteok itu tampak sangat segar.
"Fokus"
Kakek, ini sangat lezat.
Apa kakek nenekmu juga suka selai?
Mereka tidak terlalu suka selai. Mereka memasaknya hanya untukku.
"Dia menyuap selai yang dia buat bersama cucunya"
Kamu mau bawa selai bersamamu?
Ya. Aku membuatnya untuk kubawa.
Dia membuatnya untuk dibawa.
Itu luar biasa lezat.
Aku tidak ragu.
"Dia menghela napas karena lapar"
- Kian84, tanya dia - Ya?
jika kita bisa mencobanya nanti.
- Aku ingin makan selai itu. - Sebenarnya, kupikir
kamu seharusnya membawa selai ke sini.
Ini bukan acara pagi.
Kita tidak bisa menyantap makanan hanya karena ada di video.
- Aku sangat ingin itu. - Karena itu aku...
"Karena itu aku"
"Berseru"
- Sungguh? - Aku tidak percaya kamu.
"Sungguh?"
"Pecinta makanan itu segera membantu dia"
Astaga. Aku sangat antusias.
- Astaga. - Hebat.
Tteok ini bukan milik nenekku.
- Astaga. Itu tampak sangat lezat. - Haruskah kita duduk di lantai?
- Apa ini selai buatanmu? - Ya.
"Bersemangat"
- Aromanya lezat. - Jadi, ini selai loquat.
Ya, itu selai loquat.
- Aku belum pernah mencobanya. - Aku juga.
- Sung Hoon, kamu sedang diet, - Tidak ada bahan buatan.
jadi, kamu tidak bisa memakannya.
- Sung Hoon, kamu sedang diet, - Tidak ada bahan buatan.
jadi, kamu tidak bisa memakannya.
- Benar. - Jadi, kamu duduk di kursimu.
Akan kami beri tahu rasanya.
Jangan memancingku. Kini aku sensitif.
"Jangan memancingku. Kini aku sensitif"
- Kenapa? - Baiklah.
- Cobalah. - Akan kuhabiskan tteok dahulu.
- Rasanya lezat. - Astaga.
Ini lezat.
- Rasanya sangat lezat. - Aku belum pernah mencobanya.
- Benar. - Itu terasa mirip apel...
Ada aroma serupa.
- Seperti rasa manis yang halus. - Itu sangat lezat.
"Seperti anggur baru yang harus dimasukkan botol baru"
"Dia menambahkan selai ke piring dengan tteok lainnya"
Makan saja selai itu dari botol, Sung Hoon.
Lagi pula kamu akan menghabiskannya.
Kamu tidak perlu menaruhnya di piring.
Bagaimana aku harus jelaskan ini?
Ini seperti campuran apel dan aprikot.
- Benar. Apel dan aprikot. - Ya.
Ada lebih banyak.
Cinta.
"Satu rasa lagi"
"Mendapat pencerahan"
"Khidmat"
- Kamu benar. - Cinta.
"Terkikih"
Aku lupa tentang itu.
"Lihat dia"
- Dia pikir itu lucu. - Aku tertawa.
Aku tertawa.
"Aku tertawa"
Kian84, kamu yang terbaik.
- Kian84, kamu yang terbaik. - Aku tertawa karena itu payah.
"Aku tertawa karena itu payah"
Dengar. Terkadang aku juga menganggapmu payah. Tunggu, tidak.
Maksudku, sangat sering.
"Mereka bertengkar bagai saudara kandung"
"Selai yang dia buat bersama kakek neneknya"
Itu sangat lezat.
Kita harus menjualnya.
"Tertawa gembira"
Selai itu lezat, bukan?
"Bagaimana perasaanmu ada di rumah kakek dan nenekmu?"
Setiap kali aku mengunjungi rumah mereka,
aku bahagia hanya dengan berada di sini.
Aku tidak perlu melakukan apa pun di sini.
Mereka tidak meminta apa pun dariku. Mereka hanya memberi.
Mereka mengisimu dengan energi baik
- dan cinta mereka. - Itu benar.
Itu terasa seperti kembali pada masa kecil.
Aku merasa senang setiap kali datang kemari.
Na Rae selalu tampak dewasa.
Tapi bersama mereka, dia seperti bayi.
Dia seperti bayi bersama mereka.
"Bagaimana harimu bersama cucumu?"
Kita harus lakukan itu.
Itu hebat.
Andai waktu berhenti, agar dia tidak pergi.
Karena Na Rae bekerja sangat keras,
aku sangat kasihan padanya saat melihat dia.
"Aku kasihan padanya saat melihat dia"
Harapanku hanya melihat dia menemukan pria baik dan menikahinya.
- Aku juga. - Astaga.
"Mereka memiliki harapan sama"
Nenek dan Kakek, terima kasih atas kerja keras kalian.
"Kita bekerja keras"
- Dia mengangguk. - "Kita bekerja keras."
- Kamu lakukan banyak pekerjaan. - Tidak.
Kulakukan untuk bergembira.
Aku kemari untuk membuat anggur,
tapi aku hanya memberi kalian masalah.
"Aku Datang Untuk Membuat Anggur, Tapi Justru Tersesat Dalam Cinta"
"I Live Alone"
"Bisnis Khusus Model Bang"
"Sebuah hotel yang dikelilingi pemandangan eksotis"
- Itu awal hebat. - Itu tampak mewah.
- Dia selalu pergi ke tempat bagus. - Itu awal yang hebat.
"Sung Hoon menikmati waktu santai"
Astaga.
Benar. Kita menelepon dia.
Aku merasa agak mengantuk saat itu.
"Itu semua dimulai karena hari olahraga"
"Satu, dua"
"Pria yang berkata dia tidak kompetitif berusaha sangat keras"
"Para anggota acara menelepon dia karena tidak bisa datang ke studio"
"Dia menjawab sembari berbaring di ranjang"
Apa ini?
- Hai, Sung Hoon. - Halo.
Hea Youn! Choong Jae juga ada di sana.
Kamu di mana?
Aku di Singapura.
"Dia terbang jauh ke sini untuk bekerja"
- Itu indah. - Itu sangat indah.
"Di antara gedung pencakar langit"
"Hutan hijau berdampingan dengan gedung"
"Beragam makanan lezat"
Andai dia mengajakku bersamanya.
"Saat kamu berjalan di jalan"
"Kamu bisa rasakan beragam budaya dan melihat gedung unik"
"Model Bang di Singapura"
Aku memiliki pemotretan mode untuk majalah.
Aku datang kemari untuk bekerja.
Aku ada di Singapura.
Sung Hoon, kemejamu...
Bukankah itu terlalu terbuka?
- Itu kemeja. - Kancingnya terlalu banyak terbuka.
Sebenarnya, aku mengancingkan beberapa kancing yang terbuka.
- Begitu rupanya. - Kancingmu terbuka banyak.
- Ya, itu agak... - Temanya...
- Itu terlalu terbuka. - Itu berlebihan.
Aku pernah kemari saat menghadiri peragaan busana
sebagai model panggung busana.
"Model Bang membuat debutnya sebagai model mode di Singapura"
"Tidak ada kemeja"
"Pergi ke sekolah tanpa kemeja dengan percaya diri"
- Jadi, dia selalu seperti itu. - Hentikan.
Dia mengancingkan banyak kancing mengingat cara dia biasa berpakaian.
Kamu akan bergabung dengan kami.
Kamu bisa menonton video bersama kami.
Kami punya kursi untukmu.
- Na Rae. - Ya?
Maaf, tapi aku harus buang air.
- Tunggu. - Yang benar saja!
Baik. Kami hanya akan memberimu 10 menit.
Baik.
"Berlari ke kamar mandi"
Dia bisa saja menunjukkan wajahnya.
Sung Hoon pergi ke kamar mandi seperti hewan menandai wilayah..
Dia pergi ke kamar mandi segera setelah datang ke rumahku.
"Bergoyang"
"Dia tampak senang setelah menandai wilayahnya"
Itu tidak mirip pemotretan fesyen.
Apa? Aku ada di hotel...
Tunggu. Kenapa aku mirip pria boros?
"Roiii Bang menikmati bernyanyi sebentar"
Aku harus pergi ke sasana.
Kenapa kamu pergi ke sasana?
Ini hari sebelum pemotretan.
"Dia olahraga hingga sehari sebelum pemotretan untuk menjaga tubuh"
"Aku harus mulai sekarang"
- Kurasa dia sudah tampak sempurna. - Benar.
Setelah dramaku berakhir,
ada pesta penutupan, dan aku mengikuti banyak pesta
dan makan sebanyak kumau. Jadi, bobotku bertambah banyak.
Aku tidak punya cukup waktu untuk membuat tubuhku tampak berotot,
jadi kupikir setidaknya aku harus singkirkan lemak sebanyak mungkin.
Itu semua mirip otot.
Tidak. Itu semua lemak.
Maka kamu punya lemak di tempat tepat.
Kamu memiliki lemak dalam bentuk yang bagus.
Itu tampak hebat.
- Kenapa lemak mirip otot? - Mungkinkah lemak sepadat itu?
Astaga.
"Dia bekerja keras untuk membentuk tubuhnya lebih baik"
"Mengerang"
Astaga, aku lapar.
"Mengerang"
Astaga, aku tidak mau berolahraga.
"Kamu terlihat sangat lelah"
Saat syuting drama,
aku tidak bisa berolahraga selama 2 atau 3 bulan.
Dan sebelum aku datang kemari untuk pemotretan,
waktuku sedikit lebih banyak dari sepekan untuk berolahraga.
Aku hanya makan dua tusuk satai ayam tanpa saus.
Hanya itu yang kumakan satu hari.
Kamu tidak bisa makan apa pun.
Kita tidak tahu. Dia mungkin makan satai ayam sebesar ini.
- Aku makan... - Satai ayam raksasa?
Ada daun bawang utuh dan lima ayam utuh.
Ayam utuh.
- Benar. - Seperti ayam panggang utuh.
- Lihat? Sudah kubilang. - Apa itu?
Dia makan.
"Sebenarnya, pagi itu"
"Dalam penerbangan ke Singapura"
"Dia menghabiskan makanan dalam pesawat"
Itu makanan layak pertama dalam sepekan.
Kamu juga makan mentega.
Apa itu? Dia bilang dia tidak banyak makan.
"Dia bahkan memesan lebih banyak makanan"
- Astaga. - Aku tidak percaya dia.
- Dia makan banyak santapan lezat. - Itu tahu,
tapi dibumbui.
"Kali ini, dia makan ikan dengan banyak saus"
"Itu membuat mulutnya berliur"
"Dia mulai makan nasi"
- Itu bodoh. - Dia bahkan makan nasi.
- Dia juga makan karbohidrat. - Astaga.
Kamu seharusnya tidak mengaduk nasi dengan sup.
Bagaimana bisa kamu habiskan semua itu?
Apa kamu makan semuanya?
Itu sayang sekali. Seseorang harus menghabiskannya.
Tapi saat makanan itu lezat,
aku merasa rugi jika tidak memakannya.
- Itu benar. - Aku tahu perasaan itu.
- Saat makan dalam pesawat. - Aku tahu perasan itu.
- Tapi... - Saat kamu naik pesawat mahal,
- kamu harus makan semua sajian. - Itu benar.
- Kamu harus makan semuanya. - Benar.
Tapi Sung Hoon sungguh berdiet.
- Dia hanya makan sebanyak itu. - Kamu benar.
- Dia makan lebih sedikit dari biasa - Kamu harusnya tahu
dia makan jauh lebih sedikit dari biasa.
Itu benar.
"Dia kembali menghabiskan semua makanan"
"Dia mengumpulkan lemak di tubuhnya"
"Kini dia terburu-buru membakar lemak"
Aku hentikan cairan seharian sebelum pemotretan.
Sup itu adalah cairan terakhir yang aku minum.
Bobotmu berkurang berapa?
Aku berkurang sekitar 5 kg dalam satu pekan.
Astaga. Kamu akan jatuh.
Bobotmu berkurang 5 kg sepekan?
Kamu bisa berlari berapa kilometer dalam kecepatan penuh?
Mesin itu tidak menunjukkan jarak.
Itu yang harus kamu gerakkan sendiri.
- Jadi, mesin itu tidak bergerak? - Itu benar.
- Lihat itu. - Itu sangat sulit.
Karena aku belum makan apa pun,
aku sangat mudah kram.
Kukira kamu berkata kamu bahkan ingin makan tikus.
Astaga, tidak. Kamu bicara apa?
Astaga.
Tikus?
"Jadi, dia habiskan waktu penuh semangat"
"Pemandangan malam indah dengan lampu penuh warna"
- Singapura. - Itu indah.
"Dan hari baru dimulai"
Kita mulai.
"Akhirnya, hari sebelum pemotretan telah datang"
"Model Bang tergesa meninggalkan hotel"
- Kamu akan pemotretan, bukan? - Ya.
Kamu akan ke mana?
Mereka menemukan tempat di pantai sehari sebelumnya.
Jadi, kami putuskan pergi ke pantai.
Kamu sudah siapkan semua?
- Ya. - Pakai ini di tangan dan kakimu.
"Karena itu pemotretan luar ruangan"
- Apa itu tabir surya? - Ya.
"Dia memakaikan tabir surya ke tubuhnya"
Saat kamu pergi untuk pemotretan luar ruangan,
model dan staf harus memakai tabir surya.
Jika tidak, seluruh tubuhmu akan terbakar
karena tidak ada bayangan. Seluruh tubuhmu terbakar
- dengan garis terjemur. - Itu benar.
- Karena lama di bawah matahari. - Itu benar.
Kamu harus ada di bawah matahari selama berjam-jam.
"Mereka berkendara berkeliling kota"
Astaga, kita menyeberangi jembatan.
"Mereka menyeberangi jembatan"
"Menuju Sentosa"
"Ada pemandangan berbeda dari kota itu"
Kita tiba.
"Van itu tiba di pantai"
"Mereka mulai berjalan menuju lokasi pemotretan"
Lihatlah warna airnya. Itu sangat indah.
"Pemandangan menakjubkan itu adalah hadiah dari alam"
"Air berwarna zamrud"
"Dan hutan hijau"
"Orang-orang bersantai di sini"
- Ini sangat bagus. - Ada orang asing juga.
Benar, ini negara asing.
"Tunggu"
- Apa itu tadi? - Si Eon.
Kamu bicara apa?
Apa kamu bertanya kenapa ada banyak sekali orang asing?
Itu tampak sangat bagus.
- Aku ingin pergi ke sana. - Astaga.
Ini jelas negara bersih.
"Choi Mun Hyeok, Fotografer"
Apa itu pakaianmu untuk pemotretan?
Ya, ini pakaian pertama.
Untuk pemotretan hari ini,
kami ingin kamu tampak seolah
menikmati tempat ini.
Jangan coba terlihat keren dan berpose untuk kamera.
- Cobalah tersenyum ceria. - Baik.
Temanya "pria seksi".
- Maaf. - Kenapa?
Kenapa kamu minta maaf?
Kenapa? Kamu seksi.
Temanya "seksi"?
Pertama... Baik.
- Cobalah berdiri. - Apa itu pose seksimu.
- Baik. - Aku melakukan pemanasan.
"Dia terlihat tampan bahkan saat sedang pemanasan"
Baik.
Dia mengawasi itu.
Aku mirip orang tidak sopan.
Kamu seperti anak nakal.
- Itu benar. - Tidak apa mirip hidung belang.
Itu paling membuat dia paling mirip hidung belang.
Kita...
"Membuka kancing kemejanya"
"Dia membuka kemeja dengan percaya diri"
"Aku percaya diri terlihat seperti hidung belang"
Ini memesona.
Ini...
"Saat Sung Hoon terpesona oleh dirinya"
"Apa?"
- Hea Youn. - Ya?
Apa kamu menutup mulut untuk menyembunyikan senyummu?
Kenapa wajahnya berukuran sama
dengan ketebalan lehernya?
Kamu seperti pemirsa.
Dia tampak seperti karya seni.
- Karena itu... - Hea Youn.
Kamu harus minum air.
- Haruskah? Aku haus. - Minumlah air.
Seolah kamu di sini untuk menonton novel internet.
Tampaknya kamu hanya di sini saat ada Sung Hoon.
Tunggu.
"Itu tampaknya benar"
- Benar? - Benar?
Aku tidak di sini pekan lalu.
- Itu tidak benar. - Dia datang berpikir kamu di sini.
- Dia tampak kecewa. - Itu benar.
Dia bertanya jika kamu ada di sini.
- Dia ingin pergi. - Itu benar.
Dia bertanya ini padaku sembari pergi.
Kenapa kamu memintaku datang hari ini?
- Dia bilang anggota kita kurang. - Itu benar.
Dia menarik kita keluar saat istirahat.
Dia minta kami ikut dengannya.
- Kenapa? - Dia tanya apa kami tidak olahraga.
Hei.
Itu benar.
Kami bilang kami tidak olahraga
dan dia bertanya kenapa.
Ini tidak dapat dipercaya.
Ya!
- Aku cukup bagus, bukan? - Kamu cerdas.
Aku suka semua kecuali menonton videoku.
Apa pun selain dirimu?
Tidak masalah selama kamu tidak menetap di bayangan.
Tersenyum ke kejauhan juga bagus.
- Astaga. - Bagus.
Kenapa kamu melempar pasir?
Dia mencoba terlihat keren.
"Kamu terpesona oleh dirimu sendiri seperti aku, bukan?"
Apa ini?
Kenapa mereka menunjukkan padaku?
"Terkejut"
"Seperti Kian84"
Baik.
"Dia terpesona oleh dirinya"
Lihat ke atas. Itu bagus.
"Sung Hoon tampan"
Astaga.
Dia berganti pakaian segera setelah pemotretan dimulai.
"Dia menikmati matahari di wajahnya"
Cobalah berlari perlahan.
"Aku tahu harus bagaimana"
"Berlari percaya diri"
Kenapa mereka terus menunjukkan padaku?
"Dia berlari perlahan"
"Dan berputar"
Aku yakin Kian84 merasa sama saat dia berlari.
- Kamu benar. - Aku juga mengincar tampilan itu.
Astaga.
"Mereka tidak mendengar ucapan Kian84"
"Mendengus"
Bagus.
- Sung Hoon sangat tampan. - Dia sangat...
Baiklah.
"Hai, semua"
Aku Sung Hoon.
"Aku Sung Hoon"
Baik.
Kamu bisa berganti pakaian.
- Dia terlihat tampan. - Dia tampak sangat alami.
Perbedaan antara model
dan aktor adalah
aktor memiliki kisah dalam pikirannya.
Itu yang membuat mereka terlihat alami.
- Fotografer menjadikannya mudah. - Begitu.
Mereka menyuruhku bergembira
- dan mengambil beberapa foto. - Itu benar.
Kita hanya butuh satu foto bagus dari semuanya.
Ini sangat hangat.
"Pakaian kedua adalah kemeja berwarna terang"
Baik.
- Aku suka warna itu. - Bagus.
- Aku suka warna itu. - Sungguh?
Lihat ke bawah dan bergerak perlahan.
Bagus.
Itu bagus.
Angkat kepalamu.
- Sung Hoon memiliki wajah eksotis. - Seperti Four Heavenly Kings
dari Hong Kong.
Itu benar.
Seperti Aaron Kwok.
- Itu benar. Aaron Kwok. - Ada kemiripan.
"Aaron Kwok melakukan pemotretan?"
"Berkeringat"
- Ya. - Tunggu.
Aku membilas mulutku.
"Apa kamu tidak minum air?"
Aku ingin lebih banyak jika meminumnya.
Lebih baik tidak mulai minum.
- Kamu tidak minum air? - Tidak.
Jika begini, kamu akan dehidrasi.
Baiklah.
"Itu musim panas, tapi dia tidak terhidrasi"
"Dia melepas kemejanya setelah pemotretan"
Itu pasti sangat panas.
- Suhu Singapura 34 derajat Celsius. - Itu benar.
Aku benci musim panas.
"Anak kecil gembira"
Anjing itu sangat menggemaskan.
Baik.
- Ini menyenangkan. - Cobalah terlihat keren.
Ini menyenangkan.
Itu bagus.
Baik.
"Dia hanya bisa mengagumi"
- Astaga. - Baik.
Ini kamera yang kita bahas.
Apa ini kamera itu?
Lihatlah profilnya.
- Astaga. - Ada apa?
Apa itu?
Apa hantu baru saja lewat?
Na Rae, mari pergi.
- Tunggu. - Kalian berdua bisa memandu acara.
Kamu akan ke mana? Pergilah.
Kusuruh dia pergi.
Pergi?
- Tidak. - Tunggu.
Aku tidak bermaksud begitu.
Aku juga lakukan pemotretan editorial.
Aku juga melakukan pemotretan.
Jadi, aku suka hal seperti ini.
Lebih lebih baik daripada melepas lebih banyak pakaianmu.
Itu menangkap momen mutlak.
- Mutlak? - Dalam sekejap.
Tidak ada yang mengerti itu.
Kamu mendapat foto sempurna di tengah gerakannya.
Apa arti "mutlak"?
Bukankah itu merek vodka?
- Kamu tidak perlu menjelaskan. - Kamu mengerti, bukan?
- Katakan saja kamu nikmati ini. - Aku menikmatinya.
- Bisakah Kian84 lakukan itu juga? - Itu sangat mirip Sung Hoon.
Kenapa kamu terus bertanya?
Kian84 harus mencobanya.
- Mari lakukan. - Mari lakukan.
- Kita bisa lakukan sendiri. - Ya.
Hea Youn bisa
- Akan kurencanakan. - merencanakan untuknya.
Akan kukeluarkan pesona Kian84 yang tidak kita tahu.
- Aku akan nantikan itu. - Jika Kian84 terlihat sehebat ini,
- kami akan menghormatimu. - Tentu.
Akan kubuat kalian menghormatiku.
Kamu harus berpikir dengan baik.
Kamu mungkin harus pensiun jika itu tidak berjalan baik.
- Kita akan butuh kamp pelatihan. - Kamp pelatihan?
"Menantikan keterampilan Hea Youn"
Baiklah.
Baik, itu bagus.
"Dia lelah karena dehidrasi"
- Dia akan pingsan. - Haruskah aku berganti pakaian?
- Haruskah kuganti celanaku juga? - Ya.
Dia terlihat alami, tapi dia memikirkan posenya.
Berkonsentrasi membuat dia lebih berkeringat.
- Itu benar. - Itu pasti lebih melelahkan.
Apa air itu dingin?
- Itu hangat. - Benar?
"Pemotretan berikutnya ada di tepi air"
- Kamu berganti pakaian. - Kamu masuk air mengenakan itu?
Aku masih ke dalam air tanpa membuka pakaianku.
- Pakaianmu akan basah? - Ya, itu akan transparan.
"Mereka segera mulai pemotretan"
Baiklah.
Model Bang.
Kamu akan duduk seperti itu?
Mari semprotkan air ke wajahku. Bawakan aku semprotan air.
Dia mahir.
"Dia membasahi kulitnya dengan semprotan"
Kenapa kamu menyemprotkan air?
Jika aku masuk ke air,
rambut dan riasanku akan rusak.
- Jadi, kucoba jadikan tampak basah. - Itu harus dilakukan bertahap.
"Dia mendadak berdiri dan berjalan masuk"
Apa kamu akan masuk ke air?
Mereka memintaku membasahi pakaianku.
Aku masuk sejauh aku bisa tanpa merusak rambut dan hiasanku.
"Dia kembali sembari terlihat basah"
"Dia tampak lebih seksi dalam kemeja tembus pandang"
- Kamu sedang apa? - Dia harus membuka kancingnya.
"Sung Hoon terlihat seksi di dalam air"
Ini hasilnya bagus.
Kenapa kamu sering sekali menutupi mulutmu?
Apa kamu mau kipas?
"Dia terlihat tampan di pantai"
"Keseksiannya tidak tampak terpaksa"
"Wajahnya adalah tambahan"
- Astaga. - Astaga, ini luar biasa.
"Dia mirip pangeran duyung yang datang ke pantai"
"Karakter kartun di pantai"
- Dia sangat tampan. - Apa ini?
"Dia mirip karakter kartun"
Ini hebat.
Dia tampak lebih alami di dekat air.
"Dia menunjukkan pesonanya dengan mudah"
"Memercik"
- Astaga. - Astaga.
Ini salahku!
Maaf.
Air itu tenang hingga aku masuk.
- Ombak mendadak datang? - Ya, saat kami lakukan pemotretan.
- Cuaca mendadak berangin. - Cuaca itu iri.
Maaf.
"Beralih ke bagian pemotretan berikutnya"
Foto tampak bagus dalam cuaca itu.
- Dalam panas. - Itu di luar ruangan.
Itu jauh lebih baik
- daripada pemotretan di studio. - Sinar matahari itu bagus.
Kamu tampak seperti bobotmu berkurang.
- Dia terlihat lelah. - Astaga.
Apa itu karena kamu terjemur? Kamu terlihat lelah.
- Ada kantong di bawah matanya. - Astaga.
Itu karena aku tidak minum air dari sehari sebelumnya.
Bobotku berkurang lebih banyak.
Karena itu aktris tidak minum air
- saat ada pemotretan. - Ya.
"Mereka berkendara di sepanjang hutan hijau dan tiba di satu tempat"
"Ada pantai berbeda di dekatnya"
"Matahari masih terik"
[VIU Ver] E302 I Live Alone "Model Bang in Singapore" -♥ Ruo Xi ♥-
"Orang menikmati panas dalam air"
- Astaga. - Aku akan merasa pusing.
- Ya, aku juga. - Aku agak pusing.
Benar? Aku yakin kamu akan pusing.
- Apa kamu mau minuman? - Tidak.
Mari segera mulai.
Lebih baik selesaikan.
Itu benar.
Apa ini sepatuku?
- Tidak, kamu akan telanjang kaki. - Telanjang kaki?
Tampak seolah dia terhuyung.
"Dia melepas sepatunya dan bersiap"
Pasir!
- Pasir itu pasti panas. - Itu sangat panas.
Aku tidak memakai sepatu, tapi pasir itu terlalu panas.
Karena matahari menyinari pasir seharian
aku tidak tahan dengan pasir ini.
Aku pernah memakai perekat di kakiku untuk pemotretan.
- Itu seburuk itu? - Itu ide bagus.
- Perekat berwarna kulit? - Ya, kututupi semua dengan itu.
- Apa itu menjadikannya lebih baik? - Lalu kulakukan pemotretan.
Itu kiat hebat.
- Aku belajar sesuatu. - Bukankah untuk pemotretan itu
kamu membentuk otot perut untuk
saat kemejamu terbuka untuk foto?
Itu pemotretan dalam ruangan.
Itu dalam ruangan? Aku bisa melihat laut di belakangmu.
"Tidak ada laut"
- Itu di dalam ruangan. - Itu di dalam ruangan.
- Apa itu grafika komputer? - Kian84.
- Dia pasti salah paham. - Kurasa kamu membuat kesalahan.
Ada laut di belakang.
- Itu bukan laut. - Jika begini, dia akan memukulmu.
"Pertikaian itu mendadak berakhir"
"Dia bersiap dengan memakai sepatu"
- Bisa kutinggalkan ini di sini? - Ya.
Mari mulai.
"Mari mulai pemotretan"
"Tubuhnya yang anggun"
"Membuat kamera bekerja keras"
Sung Hoon, kamu terlihat tampan.
Dia selalu begitu.
Berputar.
"Dia memiliki barisan tampilan keren berbeda tanpa akhir"
- Mulutnya. - Kurasa
mulutnya seksi.
Itu bagus saat kamu membuka mulut dengan alami.
- Itu benar. - Dia mahir membuka mulutnya.
- Saat itu... - Kini dia membukanya.
"Hai"
"Dia buka mulutnya setiap kali dia bisa menunjukkan pesonanya"
- Aku selalu membuka mulutku. - Benar.
"Aku selalu membuka mulutku"
Mataku mulai kehilangan fokus saat itu.
Saat itu aku terkena pitam panas.
- Itu pasti terlalu panas. - Ya, benar.
Kamu tampak seolah terkena pitam panas.
Cobalah tersenyum ceria, bukan senyum yang dipaksa.
Jadilah jenaka.
- Jenaka? - Ya.
- Jenaka? - Jenaka.
Dia lakukan semua dengan keren.
Itu sangat panas.
"Panas dan jenaka"
Hasil foto itu sangat bagus.
Makanlah ini.
"Saat itu, dia diberi jus, yang menyelamatkan dia"
- Kamu baru saja meminumnya? - Haruskah aku memotret itu?
Mari memotret foto kamu meminumnya.
Berikan padaku.
Aku kesulitan dalam panas,
jadi, mereka putuskan memotret aku minum jus.
"Menyegarkan"
Kamu tampak bahagia saat makan sesuatu.
"Kamu tampak bahagia saat makan sesuatu"
Tentu.
Ayo.
Lihat ke kamera.
- Apa kamu sungguh meminumnya? - Ya.
Baiklah. Mari akhiri dengan senyum ceria.
"Dia menghabiskan jusnya"
Kamu tampaknya telah minum semua.
"Tenaga terisi kembali"
Kerjamu bagus.
- Itu tampak bagus. - Itu foto bagus.
Itu sangat menyegarkan.
"Saat staf menyiapkan lokasi berikutnya"
"Dia mengambil istirahat singkat"
- Selama pemotretan itu, - Lihatlah keringat itu.
- aku terkena pitam panas dan... - Seluruh punggungnya basah.
Tidak minum apa pun menyebabkan itu.
Tentu.
Aku cemas dia akan pingsan.
Sekali aku kehilangan fokus,
- sulit bagiku berkonsentrasi. - Itu apa?
Roti dan buah ada di mana?
- Apa ada di mobil? - Akan kubawakan.
Aku terkena pitam panas.
Aku kepanasan, pusing, dan kehabisan napas.
Aku ingin terlihat bagus di foto, tapi aku harus bertahan dahulu.
Aku cemas itu akan mempengaruhi sisa pemotretan,
jadi, kuputuskan makan secukupnya
agar merasa lebih baik.
"Dia ambil apa pun yang tangannya sentuh dahulu"
Apa itu? Jeruk bali?
Itu jambu biji.
- Jambu biji? - Itu mirip pir.
- Jambu biji. - Singapura punya banyak jambu biji.
- Kamu juga makan jeruk mandarin? - Kulitnya juga harus dimakan bukan?
"Dia bingung karena dia mengupasnya"
"Dia ambil botol di sampingnya"
- Vodka? - Apa itu vodka?
Apa itu soju?
- Itu air. - Sungguh?
Kini aku merasa lebih baik.
Kupikir aku melihat nenekku.
"Dia pikir dia melihat neneknya yang telah tiada"
"Pemotretan di kolam renang menunggu Sung Hoon"
"Yang merasa jauh lebih baik"
"Air dingin di kolam renang akan mengusir panas"
- Itu menyegarkan. - Itu bagus.
Pasti.
Ini dia.
- Bergerak ke arah kami. - Baik.
"Sung Hoon senang ada di air"
Sandarkan kepalamu ke belakang.
"Segera bergerak"
Sung Hoon, mari coba sandarkan kepalamu ke belakang lagi.
"Dia bergerak dengan lancar sesuai arahan fotografer"
Kamera.
Itu tampak bagus.
"Dia tidak ragu menatap kamera"
- Dia mengapung di sana. - Dia tampak nyaman.
"Penjahat ada di wilayahnya"
"Dia bergerak sembrono"
Kamu bisa angkat dagumu?
- Itu foto yang bagus. - Astaga.
Baik.
"Saat pria tampan ini muncul"
"Orang ternganga melihatnya"
Mereka melihat dengan mulut terbuka.
"Aku melakukan hal yang sama"
Ini dia.
Di sini.
Itu benar.
Kamu lulus.
"Wajahnya akan memberi dia pas bebas masuk di mana pun"
"Dia tampak seolah baru keluar dari majalah"
"Semua menatapnya"
"Dia juga memiliki senyum ramah"
Kamu sungguh mirip karakter kartun.
"Bahkan saat dia menggoyangkan rambutnya"
"Satu foto diambil"
Astaga.
Bagus. Ayo.
"Fotografer berkata 'bagus'"
"Staf tampak puas"
- Bagus. - Itu tampak bagus.
- Apa sudah selesai? - Ya, bagus.
- Bagus. - Bagus.
- Sudah selesai. - Bagus.
"Bagus"
Kamu lolos.
- Terima kasih. - Astaga.
- Dia lolos? - Dia bukan Si Bodoh Baru.
Kini dia anggota kita.
Selamat, Sung Hoon!
"Sungguh berita hebat!"
"Dia mendapat waktu bebas setelah pemotretan"
Lihat bagaimana dia mendorong ke depan
- dengan tiap kayuhan. - Dia mahir dengan gaya kupu-kupu.
"Dia mahir dengan gaya kupu-kupu"
- Sungguh? - Apa kamu akan tunjukkan pada kami?
Tunjukkan pada kami di sini. Gaya kupu-kupu.
- Gaya kupu-kupu? - Bagaimana?
- Kenapa tidak? - Sung Hoon!
- Lakukan di sini agar lulus. - Bagaimana dia akan lakukan itu?
- Lakukan di sini. - Maka aku...
- Kalian. - Jika dia ingin masuk grup bodoh,
- dia harus lakukan itu di sini. - Bodoh.
- Dia bisa lakukan di lantai. - Itu karena...
"Itu karena"
Itu kata Henry. Aku tidak berkata apa pun, Sung Hoon.
Aku sedang bicara!
- Teruslah bicara. - Diam.
- Aku... - "Diam."
Tapi Kian84 tidak berkata apa pun.
Periksa nanti
untuk melihat siapa yang bicara.
Untuk apa kamu marah padaku di akhir?
"Dia pikir itu tidak adil"
Apa?
Aku mengerjakan drama bersama dia sebelumnya,
dan ada adegan renang.
Dia lakukan saya kupu-kupu di sana, dan itu sangat keren.
Lakukan, Sung Hoon.
- Lalu kita akan - Itu sangat tidak berdasar.
- gunakan adegan dari drama. - Henry.
"Kupu-kupu"
"Sung Hoon berenang keras"
"Kami ingin melihat kembali kepakannya yang mencolok"
Setidaknya lakukan ini untuk Henry.
- Dia mahir dalam semuanya. - Sungguh, anak itu.
- "Anak itu." - Kini.
- Aku datang. - Aku mengawasi.
Akan kudorong kursi untukmu.
- Aku akan mendorongmu. - Sung Hoon.
Kami akan membuat kolam renang untukmu.
- Tidak ada yang mustahil. - Kini, aku akan mendorongmu.
- Astaga, ini... - Condong ke depan.
Staf akan memakai grafika komputer dan membuat air.
- Kamu harus lakukan dengan baik. - Seperti ini?
Kenapa aku harus lakukan ini? Ini apa?
Sung Hoon.
- Itu harapan Henry. - Percaya pada dirimu.
- Baik. - Henry minta itu. Lakukan demi dia.
- Tentu. - Kamu tidak melihatku, bukan?
"Semua siap di posisi"
"Dia berwenang atas efek khusus"
Katakan jika kamu siap.
- Lihat. - Katakan jika kamu siap.
- Siap. - Kenapa aku harus lakukan ini?
Tunggu. Kurasa harus ada kamera di sini.
Lakukan apa pun yang kamu mau.
- Kami di sini. - Katakan saat kamu siap.
- Itu kamera mahal. - Kami siap.
- Siap. - Ini sempurna.
- Siap. - Ini sudutnya.
- Siap. - Sedia.
"Semua bersiap"
- Ini gila. - Mulai!
"Mulai"
Aku mulai.
Tunggu. Aku berjalan menyamping.
Dia berjalan menyamping.
"Mereka keluar jalur"
- Na Rae! - Biarkan aku mendorong.
"Tenang, semua"
- Dia tidak cukup kuat. - Aku tidak cukup kuat.
- Kian84. Kamu harus duduk. - Duduklah, Kian84.
- Kamu tidak boleh terlihat. - Ini...
- Kita mulai. - Siap?
Bersiap.
- Mulai? - Mulai.
- Bersikaplah serius. - Kini aku akan berenang.
- Ya. - Maju.
"Aqua Bang membentangkan sayapnya"
"Dia terbang bagai kupu-kupu"
- Menyingkir. - Di sini.
- Kamera. - Sung Hoon. Astaga.
"Dia mendadak berdiri"
"Gemeretak dan menabrak"
"Terkutuk!"
Kamu tidak apa-apa?
Kenapa kamu menabrakkan kepalamu sendiri?
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu tahu maksudku?
Di sini terlalu tidak rata.
Tidak, itu akan terlihat bagus saat mereka tambahkan
- grafika komputer. - Itu bagus.
"Mencoba menyelamatkan dengan memakai grafika komputer"
"Maaf, itu gagal"
"Kini waktu makan malam setelah istirahat singkat"
Kini kamu bisa makan dan minum sesukamu.
"Dia tidur sejenak di hotel"
"Dia masih setengah tertidur"
Itu sangat panas
hingga aku tertidur setelah mandi.
- Kamu pasti merasa pusing. - Benar.
"Menguap"
Selama sesaat,
aku berpikir melewatkan makan untuk terus tidur.
Mungkin lebih baik tidur daripada makan.
"Lelah"
"Lalu jus semangka disajikan"
Biasanya, saat orang mencoba makan setelah dietnya usai,
mereka tidak bisa makan banyak.
Kamu pikir dia tidak akan makan banyak karena dia lelah.
Ada apa?
- Tidak. - Ada apa?
- Itu minumanku. - Orang biasa tidak makan banyak.
"Orang tidak normal menyesap seluruh cangkir jus"
- Sungguh? - Itu gila.
Itu bukan grafika komputer, bukan?
Katamu kamu berpikir untuk kembali tidur.
- Itu hanya rencana. - Apa itu dipercepat?
"Itu tidak dipercepat"
"Dia tidak tahu harus berkata apa"
"Terengah"
Itu akan membekukan otaknya.
Biasanya, orang tidak bisa makan banyak setelah diet.
Jadi, kupesan enam.
"Bukan hanya itu"
"Lubang hitam jus itu mulai mengisap satu lagi"
- Dia - Dia tidak biasa.
sangat istimewa.
"Kini hidangan utama tiba"
Apa itu?
Itu kegemaranku! Kerang bambu.
- Dengan bawang putih. - Ada bawang putih di dalamnya.
- Itu benar. - Aku tahu maksudmu.
- Dan mi. - Benar.
"Mereka hampir menangis"
"Setelah bersiap"
"Dia melahap mi dahulu"
- Itu lezat. - Itu sangat lezat.
Seseorang harus mencobanya di Asia Tenggara dan Tiongkok.
"Berseru"
Ini...
"Dia habiskan itu dengan perlahan mengerat kerang bambu"
"Menikmati"
"Itu segera diisi ulang"
Terima kasih.
"Sekali lagi, dia menelan mi dahulu"
Itu lebih lezat jika kamu makan dengan nasi bawang putih.
- Sungguh? - Ya.
Karena aku masih setengah tertidur.
Aku hanya makan apa pun yang diberikan.
Aku sangat lapar.
- Itu terlihat lezat. - Itu terlihat sangat lezat.
Aku sangat menginginkan itu.
Apa ini?
"Hidangan utama terus datang"
- Itu tempat yang sangat bagus. - Astaga.
Ada banyak makanan.
"Segera saja, hidangan memenuhi meja"
"Mulai dengan hidangan kepiting sederhana"
- Hei. Itu... - Itu yang kita makan di Hong Kong.
"Itu 340 dolar"
"Apa dia sangat menderita? Tidak ada daging"
"Hari ini, mereka makan kepiting gemuk"
"Ayam asap"
Itu kegemaranku! Kangkung!
- Itu lezat. Kangkung. - Itu sangat lezat.
"Kelas prasmanan Singapura"
"Jelas mengagumkan"
"Di antara beragam hidangan Singapura"
"Pilihan pertama Sung Hoon adalah"
"Kepiting"
- Dia sangat suka krustasea. - Dia suka krustasea.
Tapi itu sangat lezat.
Sebenarnya, aku tidak terlalu menikmati krustasea.
"Pecinta kepiting sejati"
"Mengunyah semuanya"
"Mengambil suapan besar"
- Itu bukan kepiting saus pedas. - Lalu itu apa.
Itu lada hitam. Jadi, itu agak pedas.
Kepiting lada.
Itu kepiting saus pedas.
"Kepiting saus pedas"
"Dia menatap sembari menyantap kepiting lada itu"
Apa itu udang saus pedas? Atau kepiting saus pedas?
Itu hebat jika kamu aduk nasi dengan itu.
"Itu sudah tampak hebat"
- Astaga. Giginya akan patah. - Apa kamu suka?
"Dia menikmati asam keto dengan giginya"
Omong-omong, setiap hidangan dari sini terlalu asin.
Aku hampir sepekan tidak menyantap makanan berbumbu.
Itu sulit dimakan karena terlalu asin.
Kamu sangat menikmatinya. Bagaimana bisa kamu katakan terlalu asin?
Kamu terdengar seperti ibuku.
Ibuku menikmati semua yang kubeli untuknya,
tapi dia selalu berkata, "Tidak ada banyak untuk dimakan."
"Itu terlalu asin. Tidak ada banyak untuk dimakan"
"Tertawa"
"Kali ini, dia mengambil saus kepiting saus pedas"
Mungkin kamu suka makanan asin.
Kamu terus berjalan.
"Saat ini, dia penyuka makanan asin"
"Dia mengambil segigit besar mangga"
- Apa? - Sebaiknya mengerat biji mangga.
- Itu terlihat lezat. - Astaga.
Di mana kamu belajar makan sangat baik.
"Dia terus mengisap hingga hanya tersisa tulang"
- Kamu bersihkan. - Orang lain pergi.
Dia makan hingga akhir.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
"Dia makan dengan mantap hingga akhir"
"Sudah lama dia tidak merasa kenyang"
"Udara malam terasa berbeda"
"Singapura mempersembahkan pemandangan malam istimewa"
Pemandangan malam mereka hebat.
"Setelah malam di kota mewah itu"
"Pagi hari terakhir dimulai"
- Benar. Aku lupa. - Itu seru.
Pada hari terakhir di Singapura...
"Musik mendadak berhenti"
"Ada apa?"
Aku sangat rindu Na Rae.
"Aku sangat rindu Na Rae"
Aku sangat rindu Na Rae.
- Sungguh? - Kamu merindukan dia?
- Kamu merindukan Na Rae? - Kenapa?
- Kamu baik sekali. - Kenapa?
- Apa? - Kenapa?
Dia mendadak merindukan Na Rae.
- Aku sangat rindu... - Kenapa?
"Apa yang terjadi pada Na Rae dan Sung Hoon"
"Pada hari terakhirnya di Singapura?"
"Pekan depan"
"Aku merindukan Na Rae"
"Aku akan memasak makanan Singapura untuk dia"
"Namun"
"Na Rae sedang apa di sini?"
"Dia masih merasa kesepian bahkan di tengah pemandangan malam itu"
"Akhirnya, Sung Hoon si penyuka makanan kehilangan seleranya"
"Jantung berdebar"
"Aku tidak peduli. Aku hanya ingin bertemu Na Rae"
"Meneriakkan nama Na Rae di Pusat Dunia"
"Selamat tinggal"
"Hari-hari kegagalan"
"Berkendara pertama bersama teman dekat"
"Pengemudi pemula itu membuatmu terkejut"
"Dia lupa menyalakan lampu sein"
"Dia juga kehilangan arah"
"Ayo. Lekas"
"Dia menenangkan pikirannya dengan makan di luar"
"Berseru"
"Aku Mahir Makan Meski Tidak Mahir Mengemudi"